daftar isi kitab alala pada dasarnya tidak ada. Hal ini karena cukup singkatnya jumlah nadhom alala yang berjumlah hanya 37. Baik dari terbitan pengarang lirboyo ataupun dari terbitan lainnya. Beberapa pendekatan untuk membuat daftar isi sudah ada pada internet. Penulis disini mencoba memberikan tambahan penulisannya sesuai dengan cetakan lirboyo. Sekedar pengetahuan ulang, kitab alala kebanyakan memuat beberapa nadhom yang ada di kitab talim mutaalim karangan dari syech azzarnuji. Setidaknya untuk daftar isi kandungan dari kitab alala terbagi menjadi 3 kategori. Tiga kategori tersebut mencakup, Adab, ilmu, dan teman. Dari kategori besar ini, biasanya memuat nadhom nadhom yang lebih spesifik. Muatan nadhom ini pun juga tidak terlalu berurutan, misalkan saja tentang ilmu. Nadhom ilmu dapat dilihat jelas pada nadhom kesatu dan kedua. Selanjutnya, terdapat lagi nadhom tentang ilmu pada nadhom nomor kelima hingga nadhom ke tiga belas. Hal tersebut berlaku juga pada nadhom alala yang membahas tentang teman,yakni ada pada nadhom ketiga dan ke empat. Kemudian setelah beberapa kali membaca bisa ditemukan lagi pembahasan tentang teman pada nadhom keduapuluh. Untuk bagian adab, Anda bisa menemukan sendiri pada beberapa nadhom lain yang tidak kami sebutkan.
اذَاتَمَّ عَقْلَ الْمَرْءِ قُلْ كَلَامُهُ وَأَيْقَنَ بِحُمْقِ الْمَرْءِ انْ كَانَ مُكْثِرًا
idza tamma aqlul mari qalla kalamuhu, wa ayqin bikhukmil mar i in kana muktsiran
ketika sempurna akal (pengetahuan) maka sedikit berbicara, sedangkan menyatakan kebodohan ketika banyak omongnya.
nalika sempurna aqali kitik guneme, lan nyatakno kumprunge wong yen akeh guneme
أَقْدَمَ اُسْتَاذِي عَلَى نَفْسِ وَالِدٍی وَانْ نَالَنِي مِنْ وَالِدِي الْفَضْلِ وَالشَّرَفِ
uqaddim ustadzi ala nafsil walidi, wain nalani minal walidil fadlu wassyaraf
Saya mendahulukan guru, dan mengakhirkan orang tua laki. Meskipun saya mendapatkan kemulyaan dari bapak.
disiake ingsun ing guru, ngareake ing bapa. Senajan olehe ingsun kamulyan saka bapa
الْيسَتْ مِنَ الْخُسْرَانِ اتِ لَيَالِيَا تَمَرْبِلَانْفَعْ وَتَحْسَبُ مِنْ عُمْرَى
alaysat minal khusroni ina layaliya, tamurru bila nafin wa tuhtasabu min umri.
adapun semuanya bukan termasuk orang yang tidak tahu, bahwa selama hidup umur kita dihitung
onone kabeh dudu golongane wong tuno, liwate kanti nganggo di itunge umur kito.
تَفَقُّهٌ فَإِنَّ الْفِقْهَ أَفْضَلُ قَائِدٍ إِلَى الْبِرِّ وَالتَّفَوَى وَأَعْدَلُ قَاصِِدٍ
tafaqah fainnal fiqha afdholu qaidi, ilal birri wattaqwa waa'dalu qasidi
mengajilah ilmu fiqih karena hal tersebut mengnggulkan dan dapat menunjukan pada kebaikan, serta meningkatkan taqwa.
ngajio fiqih kerono ngunggulake lan nuduhake maring bagus lan wedi allah luwih jejeg e
هَوَالْعِلْمُ الْهَادُّ إِلَى سُنَنِ الْهَدِّی هَوَالْحِصْنُ نُنَجِّي مِنْ جَمِيعِ الشَّدَائِدِ
huwal ilmul hadi ila sananil huda, huwal khisnu yunji min jamii syadaidi
ilmu fiqih adalah yang menunjukan pada jalan petunjuk, layaknya sebuah benteng yang menyelamatkan dari pesakitan
ilmu fiqih kang nuduhake dalan pituduh, hiya benteng kang nyelametake saka pikuwu
فَانَ فَقِيهًا وَاحِدًا مُتَوَرِّعًا اشْدَعْلَى الشَّيْطَانِ مِنْ آلِفِ عَايِدٍ
fainna faqihan wahidan mutawarian, asyadu ala syaitoni min alfi abidi
satu orang alim yang menjauhi barang haram lebih berat daripada seribu ahli ibadah menurut setan
wong alim fiqih siji tur kang ngedohi haram luweh abot timbang ngabid sewu mungguhi setan
عَنِ الْمَرْءِ لَاتَسْأَلْ وَسَلْ عَنْ قَرِينِهِ فَإِنَّ الْقَرِينَ بِالْقَارِنِ يَقَدُّی
anilmar'i latasaa wasal an qarinihi, fainnal qarina bilmuqarani yaqtadi
jangan bertanya pada seseorang, namun tanyalah temannya siapa. Karena sesungguhnya teman sesuai dengan temannya
jo takon wong siji takono kancane, kerana saktemene kanca manut kang ngancani
فَإِنْ كَانَ ذَاشِرَفَجَنْبَهُ سُرْعَةً وَانٍ كَانَ ذَاخِيرَ فَقَارَنَهُ تَهْتَدِي
fainkana dza syarrin fajanibhu syuratan, wainkana dza khorin faqarinhu tahtadi
jika ada teman berprilaku buruk, segera jauhi. Jika ada teman berprilaku baik, segera jadi temannya
yen ono kanca ala lakune ndang dohono, yen ono kanca bagus enggal ndang kancanana
Tulisan daftar isi kitab alala ini mencoba untuk mengumpulkan keterkaitan antar nadhom. Bisa jadi antara satu dengan nadhom lain memiliki hubungan, disususn sesuai dengan subjektivitas penulis. Beberapa mungkin menurut Anda tidak sesuai. Akhir kata, kami mohon maaf jika ada salah dalam penulisan harakat atau huruf. Kami hamba lemah yang tak luput dari kesalahan.
Bermanfaat? Yuk share linknya!
Lalaran.com merupakan situs yang membahas berbagai macam kitab klasik. Beberapa diantaranya, adalah kitab safinatun naja, alala, talim mutaallim, dan berbagai kitab lainnya. Dilengkapi dengan terjemahan bahasa indonesia, bahasa jawa, serta translasi cara membaca dalam bahasa indonesia.